Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Petrus, den mond opendoende, zeide: Ik verneem in der waarheid, dat God geen aannemer des persoons is; |
Steph | ανοιξας δε πετρος το στομα ειπεν επ αληθειας καταλαμβανομαι οτι ουκ εστιν προσωποληπτησ ο θεος
|
Trans. | anoixas de petros to stoma eipen ep alētheias katalambanomai oti ouk estin prosōpolēptēs̱ o theos |
Algemeen
Zie ook: Petrus
Deuteronomium 10:17, 2 Kronieken 19:7, Job 34:19, Romeinen 2:11, Galaten 2:6, Efeziers 6:9, Colossenzen 3:25, 1 Petrus 1:17
Aantekeningen
En Petrus, den mond opendoende, zeide: Ik verneem in der waarheid, dat God geen aannemer des persoons is;
- Een (mogelijk) citaat uit Sirach 35:12.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
καταλαμβανομαι
Ik verneem
προσωποληπτης
aannemer des persoons
|
En Petrus, den mond opendoende, zeide: Ik verneem in der waarheid, dat God geen aannemer des persoons is;
- προσωπολήπτης G4381 hapax, "partijdig";
____
- προσωπολήμπτης p127 B* WH; προσωπολήπτης B2 L Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206supp 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609c 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831supp 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2243 2298 2344 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς; προσωπολήτης H; προσωπολήπτης P; προσωλήπτης 1241 1609*
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!